Chile coin spelling error leads to mint manager's sacking