My Dad had a very stressful job, and relaxed by camping and fishing. So, we grew up going tent camping.
As a result, I now consider anything less than a four star hotel "roughing it."
Herself and I did look into camping trailers but the cost is ridiculous, so that's out.
I'll stick with my hotels, but I do understand the desire to please your boys.
Loads of people enjoy camping!