It is possible to visit a disney resort or hotel we're not staying at? we'd really like to see the polynesian but dont want to get into trouble and what do we say at the guard stations?

If we can, what are the dos and donts? I've already been shouted at elsewhere for asking could we use the pool so yes I know we cant do ~that~