Thank you for the definition! I did get the general impression that toe rag was not a good thing, but having the background for the term helps. Here there is a term, "do rag" that refers to a tight scarflike head covering worn by some. 'Do being a reference to Hairdo... so I was kind of picturing this little scarf thing on someone's toe! Rather like you describe after all.
Ah, I see. I was hoping the police could pay a visit and have a look around the theif's premises, but not without better evidence, eh?
How is Jaime doing? He must be pretty upset. :(