Some CMs trade only with children. I'm thinking they wear green lanyards, but I could be wrong. You always can ask them--they'll let you know if they trade with everyone or only with children.
Not sure about trading otherwise. I have a few pins, but purchased them as keepsakes rather than to trade.