Could someone explain how jobs and holidays work in america for me?

One of our US colleagues is in a disagreement with our head office over a personal day. She took it to rest after a hard week and theyre saying its not a good enough reason. She's saying a personal day is a day off for whatever reason she wants.

What the heck is a personal day??