Coriander chutney? Never hoiduvit! Not a huge fan of chervil though, so I'd probably not care for it overmuch.
My Mother used to make something called chili sauce and it was kept in the refrigerator (in canning bottles). Da put it on his potatoes. I'm guessing it's a bit like the chutney you are referring to?